• Axenda

    21nov

    Presentación Na lingua que eu falo

    37º Semana Musical de Noia. 20:30 h. Igrexa de San Martiño. Noia (Galiza)

    22nov

    II Premio Abertos Ao Galego

    Pazo da Cultura. 20:30 h. Carballo (Galiza)

    23nov

    Na lingua que eu falo e outras músicas

    Sala Lost. 00:00 h. Chantada (Lugo - Galiza)

    26nov

    Presentación Na lingua que eu falo

    Casa das Crechas. 21:30 h. Santiago (Galiza)

    29nov

    Presentación "Quem vê corações" e CoraSons

    Ciranda. 19:00 h. Santiago (Galiza)

    30nov

    Presentación CoraSons

    Culturgal, Feira das Industrias Culturais. Espz. Libro 13:00 horas. Espz. Carpa 20:00 horas. Pazo da Cultura de Pontevedra (Galiza)

    1dec

    Presentación Na lingua que eu falo

    Culturgal, Feira das Industrias Culturais. Espz. Libro Showcase 18.30 h. Pazo da Cultura de Pontevedra (Galiza)

  • Biografía

    ES PT EN

    Cantora e compositora nacida en Compostela, filla de tres culturas: palestina, galega e arxentina, creceu entre Galiza e Kuwait. Interesada pola música desde a infancia, comeza a estudar e cantar con 9 anos, facendo parte de diversos coros polifónicos e formacións de música tradicional galega. Nesa altura crea as súas primeiras cancións, mais é aos 17anos, idade á que empeza a tocar a guitarra, cando as súas composicións viran máis persoais e a súa voz vese influenciada por estilos coma o jazz, funk e world music.

    En 1997 decide estudar música moderna e educación musical afondando na técnica vocal e na súa pedagoxía, actividade que a levará a países coma Noruega, EUA, Xordania, Kuwait, India, Inglaterra, Portugal e España.

    Entre 2003 e 2011 colabora na publicación de diversos traballos: The past to come(Enterphonics, 2003), coa banda de acid-jazz Cinnamon Gum; Ben Deitei (Ouvirmos,2010), coa Safari Orquestra; e Haikus (Inquedanzas Sonoras, 2011), con Lobalú, entre outros.

    Gradualmente incorpora novas influencias na súa linguaxe, achegando sonoridades de Portugal, Brasil e África que mestura coas súas raíces e co jazz, e imprimen unha profunda pegada na súa evolución. Desta nova etapa xurde a colaboración co multiinstrumentista Sérgio Tannus no álbum Son Brasilego (Fol Música, 2012), a gravación do libro-disco e documental CoraSons (Kalandraka, Afrontamento, 2013) e a participación en festivais como "Estou Lá, Festival da Lusofonía" ou "Terra da Fraternidade, Homenaxe a Zeca Afonso".

    Xullo é o mes de lanzamento da súa estrea en solitario, o libro-disco Na lingua que eu falo (Galaxia, 2013), no que afonda na obra da escritora Rosalía de Castro. Unha selección de dez temas que reúne sete poemas da autora galega con música orixinal, dúas novas creacións e unha revisión do clásico Negra Sombra. Un traballo no que a compositora galego-palestina procura o diálogo entre as súas orixes e as súas referencias actuais.

    Traducións: Xurxo Nóvoa Martins e Beatriz Muñiz

  • Fotografías

    Fotos: Ainoa Calvo

    Música

    Videos

  • Discografía

    Na lingua que eu falo

    Galaxia, 2013
    info

    CoraSons - VV. AA.

    Kalandraka, 2013
    info

    Haikus - Lobalú

    Najla Shami - Héctor Lorenzo.
    Inquedanzas Sonoras, 2011 info

    Ben Deitei - Safari Orquestra

    Ouvirmos, 2010
    info

    The Past to Come - Cinnamon Gum

    Enterphonics, 2003
    info

  • CONTACTO / CONTACT

    najla shami

    Email:info@najlashami.com

      

    BOOKING

    Martins Management
    Telefono: +34 981 103 782
    Email:electropurpura@yahoo.es

    Najla Shami VOCAL STUDIO

    Aulas de Técnica Vocal / Voice Training Lessons
    More Info
  • Biografía

    GL PT EN

    Vocalista y compositora nacida en Compostela, hija de tres culturas: palestina, gallega y argentina, creció entre Galicia y Kuwait. Interesada por la música desde la infancia, comienza a estudiar y cantar con 9 años, formando parte de diversos coros polifónicos y formaciones de música tradicional gallega. En esa época crea sus primeras canciones, pero es a los 17 años, edad a la que empieza a tocar la guitarra, cuando sus composiciones se tornan más personales y su voz se ve influenciada por estilos como el jazz, funk y world music.

    En 1997 decide estudiar música moderna y educación musical profundizando en la técnica vocal y en su pedagogía, actividad que la llevará a países como Noruega, EEUU, Jordania, Kuwait, India, Inglaterra, Portugal y España.

    Entre 2003 y 2011 colabora en la publicación de diversos trabajos: The past to come (Enterphonics, 2003), con la banda de acid-jazz Cinnamon Gum; Ben Deitei (Ouvirmos, 2010), con la Safari Orquestra; y Haikus (Inquedanzas Sonoras, 2011), con Lobalú, entre otros.

    Gradualmente incorpora nuevas influencias en su lenguaje, acercando sonoridades de Portugal, Brasil y África que mezcla con sus raíces y con el jazz, e imprimen una profunda huella en su evolución. De esta nueva etapa surge la colaboración con el multiinstrumentista Sérgio Tannus en el álbum Son Brasilego (Fol Música, 2012), la grabación del libro-disco y documental CoraSons (Kalandraka, Afrontamento, 2013) y la participación en festivales como "Estou Lá, Festival da Lusofonia" o "Terra da Fraternidade, Homenaxe a Zeca Afonso".

    Julio es el mes de lanzamiento de su debut en solitario, el libro-disco Na língua que eu falo (Galaxia, 2013), en el que se sumerge en la obra de la escritora Rosalía de Castro. Una selección de diez temas que reúne siete poemas de la autora gallega con música original, dos nuevas creaciones y una revisión del clásico Negra Sombra. Un trabajo en el que la compositora gallego-palestina busca el diálogo entre sus orígenes y sus referencias actuales.

    Traducións: Xurxo Nóvoa Martins e Beatriz Muñiz

  • Biografia

    GL ES EN

    Cantora e compositora nascida em Compostela, filha de três culturas: palestiniana, galega e argentina, cresceu entre Galiza e Kuwait. Interessada pela música desde a infância, começa a estudar e cantar com 9 anos, fazendo parte de diversos coros polifónicos e formações de música tradicional galega. Nessa altura cria as suas primeiras canções, mas é aos 17 anos, idade à que começa a tocar a guitarra, quando as suas composições viram mais pessoais e a sua voz vê-se influenciada por estilos coma o jazz, funk e world music.

    Em 1997 decide estudar música moderna e educação musical aprofundando na técnica vocal e na sua pedagogia, actividade que a levará a países como a Noruega, os EUA, a Jordânia, o Kuwait, a Índia, a Inglaterra, Portugal e a Espanha.

    Entre 2003 e 2011 colabora na publicação de diversos trabalhos: The past to come (Enterphonics, 2003), com a banda de acid-jazz Cinnamon Gum; Ben Deitei (Ouvirmos, 2010), com a Safari Orquestra; e Haikus (Inquedanzas Sonoras, 2011), com Lobalú, entre outros.

    Gradualmente incorpora novas influências na sua linguagem, achegando sonoridades de Portugal, Brasil e África que mistura com as suas raízes e com o jazz, e imprimem uma profunda pegada na sua evolução. Desta nova etapa surge a colaboração com o multiinstrumentalista Sérgio Tannus no álbum Son Brasilego (Fol Música, 2012), a gravação do livro-disco e documentário CoraSons (Kalandraka, Afrontamento, 2013) e a participação em festivais como "Estou Lá, Festival da Lusofonia" ou "Terra da Fraternidade, Homenagem a Zeca Afonso".

    Xulho é o mes de lançamento da sua estreia em solitário, o livro-disco Na língua que eu falo (Galaxia, 2013), no que aprofunda na obra da escritora Rosalía de Castro. Uma selecção de dez temas que reúne sete poemas da autora galega com música original, duas novas criações e uma revisão do clássico Negra Sombra. Um trabalho no que a compositora galego-palestiniana procura o diálogo entre as suas origens e as suas referências actuais.

    Traducións: Xurxo Nóvoa Martins e Beatriz Muñiz

  • biography

    GL ES PT

    Najla Shami is a singer and songwriter who was born in Compostela. She is the daughter of three cultures: Palestinian, Galician and Argentinian and she grew up between Galicia (Spain) and Kuwait. She became interested in music since her childhood and began studying and singing when she was 9. She also took part in different polyphonic choirs and Galician folk bands. It was then when she composed her first songs. However, it was when she was 17 and learnt to play the guitar that her songs turned into a more personal style and her voice was influenced by different styles such as jazz, funk and world music.

    She went on to study modern music and musical education so she could become proficient in vocal technic and its pedagogy. In order to do so she travelled to different countries such as Norway, USA, Jordan, India, England, Portugal and Spain.

    Between 2003 and 2011 she colaborated in different works: The past to come (Enterphonics, 2003), Cinnamon Gum (acid-jazz band), Ben Deitei (Ouvirmos, 2010), with the Safari Orquestra; and Haikus (Inquedanzas Sonoras, 2011), with the band Lobalú.

    She gradually incorporates new influences into her musical language such as Portuguese, Brasilian and African, mixing those, which have a great impact on her music, with her roots and jazz. It is at this point of her career when she colaborates with the multi-instrumentalist Sergio Tannus in the album Son Brasilego (Fol Música, 2012) and in the recording of the record-book and documentary CoraSons (Kalandraka, Afrontamento, 2013). She also took part in festivals such as "Estou Lá, Festival da Lusofonía" or "Terra da Fraternidade, Homenaxe a Zeca Afonso".

    In July she releases the record-book “Na lingua que eu falo” (Galaxia, 2013), her first work as a solo artist, an in depth look at the poems of Rosalía de Castro. 'Na lingua que eu falo' is a selection of ten songs which compiles seven poems by the Galician poetess with original music, two new creations and a revision of the classic Negra Sombra. In this work, the Galician-Palestinian songwriter Najla Shami tries to bring together her origin and her modern influences.

    Traducións: Xurxo Nóvoa Martins e Beatriz Muñiz